Los indigentes de Roma en la crisis del coronavirus: un sacerdote religioso alemán cuenta la historia

07 Abr Los indigentes de Roma en la crisis del coronavirus: un sacerdote religioso alemán cuenta la historia

Compartimos una traducción de una entrevista realizada por Radio Vaticano al religioso dehoniano Stefan Tertünte. Puedes consultar la entrevista original aquí.

Alrededor de 8.000 personas viven en las calles de Roma. Son particularmente afectados por la crisis del coronavirus. Lo más importante es la ayuda de los voluntarios. Uno de ellos es el religioso alemán Stefan Tertünte (54) de Marl, que ha vivido en Roma durante siete años. Hablamos con el sacerdote del Sagrado Corazón.

Gudrun Sailer – Ciudad del Vaticano

Radio Vaticano: Padre Tertünte, además de su trabajo como historiador religioso, ayuda a las personas sin hogar en Roma. ¿Qué es exactamente lo que experimentas allí?

Stefan Tertünte: Durante cinco años he estado haciendo esto como voluntario una vez a la semana por la noche para ayudar a la comunidad de Sant’Egidio, llevar comida a las personas sin hogar en el centro de Roma y dar información sobre los servicios de socorro y el tiempo. Esto es diferente ahora en estos tiempos de la crisis del coronavirus. Primero, porque tratamos de mantener las medidas de seguridad con máscaras y guantes y bolsas con comestibles y mantener la distancia, que normalmente no tenemos, de las personas sin hogar. También es nuevo que las personas sin hogar se encuentran en una situación en la que ya no tienen “ingresos” normales. Esto significa que nadie les dará donaciones de las que dependen; que no pueden ir a los comedores sociales, que generalmente están cerrados. Y lo nuevo es que experimento Roma de una forma diferente por la noche de lo que habitual.

Radio Vaticano: ¿Eso es?

Stefan Tertünte: Los lugares como en el Panteón están vacíos, solo hay policías y personas sin hogar en el camino. Es una vista fascinante de la Roma histórica. Al mismo tiempo, me rompe el corazón cuando pienso que muchas personas ya han perdido sus empleos en la industria de la restauración.

Radio Vaticano: ¿Qué le dicen las personas sin hogar? ¿Cómo experimentan la amenaza adicional de su existencia por el virus?

Stefan Tertünte: Las personas sin hogar no tienen realmente miedo al virus. Muchos de ellos son adictos a las drogas o al alcohol o tienen enfermedades mentales. Para ellos, el gran problema no es infectarse. Están enojados con el virus porque hace que sus vidas ya difíciles sean aún más difíciles. Si vas a los supermercados, en tiempos de virus, las personas se distancian aún más de ellos. Algunos tienen máscaras, lo cual es muy difícil en Roma en este momento. De lo contrario, notamos que nos encontramos con caras nuevas. Las personas sin hogar están buscando lugares donde aún pueden obtener algo de dinero de las donaciones, pero también se dan cuenta de que no hay buenos lugares en este momento.

Radio Vaticano: ¿Ha habido un encuentro reciente con una persona sin hogar que le guste especialmente?

Stefan Tertünte: Tuve un encuentro especial la semana pasada, el martes por la noche, con una mujer de unos 40 años, Barbara. Ella solo ha estado en la calle durante tres semanas. La casa en la que vivía fue vendida, la expulsaron del departamento y tiene problemas psicológicos leves. Ahora se encuentra en una vida para la que no está preparada. Ella no nos habló durante las primeras semanas. El martes comenzó a hablar y me pidió que le confesara y que quería comulgar. Al día siguiente fui al pueblo con dos mantas porque solo tenía cajas para dormir, le confesé y le di la comunión. Tengo que decir que fue un momento en medio de la ciudad … en uno de los lugares por lo demás muy concurridos, estábamos solos y celebramos juntos: el sacramento de la reconciliación y la Eucaristía. La mujer estaba muy conmovida y agradecida por este apoyo. Yo mismo me conmoví porque me di cuenta de la importancia de los sacramentos en esta situación. ¿Cuáles son nuestros suministros espirituales para sobrevivir esta vez?

Radio Vaticana: ¿Es esta la razón por la cual usted, como sacerdote religioso que tiene muchas otras tareas en su Congregación, está haciendo aún más por las personas sin hogar en este momento?

Stefan Tertünte: Hay momentos, momentos especiales en los que las decisiones deben tomarse nuevamente. Sentí que la crisis del coronavirus es un momento en el que tengo que tomar una nueva decisión sobre si quiero continuar con este compromiso en estas difíciles condiciones o no. Rápidamente me di cuenta de que ahora es un momento en que los cristianos en particular tienen la tarea de ayudar a los más débiles en esta situación. Estas son personas en hogares de ancianos, personas mayores que viven solas en casa y personas sin hogar. Me siento animado y me dirigido por las palabras del Papa Francisco rezando en la Plaza de San Pedro. Habló de la tormenta en la que vivimos, pero también en algunos otros discursos en los que pidió el coraje de los cristianos para mostrar la bandera en esta situación y mostrar que estamos del lado de los más afectados. Así que decidí continuar con este compromiso y al mismo tiempo tuve que adaptarme a los efectos que tendrá en mi vida en la comunidad.

Radio Vaticano: Vives en tu comunidad religiosa en Roma, ¿cómo reaccionan tus hermanos ante sus esfuerzos en la calle durante estas semanas? Finalmente, en Roma, como en toda Italia, hay un toque de queda con excepciones estrictamente reguladas.

Stefan Tertünte: Vivo con 40 cohermanos de 16 países. En general, hay que decir que varias personas están inquietas por esta crisis. Muchos de los que vinieron a estudiar desde África y Asia no estaban absolutamente preparados para enfrentar tales condiciones en Europa. Es por eso que fue y es difícil para uno u otro hermano salir una vez por semana y exponerme a lo que consideran potencialmente peligroso. Por eso que tomamos la decisión de mantenerme un poco fuera de la comunidad durante este tiempo.

Radio Vaticana: ¿Qué significa eso en detalle?

Stefan Tertünte: Como solo en una habitación separada, durante los momentos de oración permanezco en segundo plano, ya no participo en eventos como compartir la Biblia, para poder salir de la escena y mantenerme alejado de los demás. Siempre es difícil para mí. Pero noto que estoy muy a gusto con mi decisión de asumir mi participación con las personas sin hogar y las consecuencias en la comunidad en este momento.